Тизерийн хэрэглэл хайх — Үндсэн зүйлийг асуух · хэрэгтэйгээ хэлэх

Үндсэн зүйлийг асуух · хэрэгтэйгээ хэлэх — 이게 뭐예요? / ___ 있어요? / ___ 없어요? — 20 хэллэг

이게 뭐예요?

ige mwoyeyo? · [i.ɡe mwʌ.je.jo]

Энэ юу вэ?

Өмнөө байгаа зүйлийн нэрийг мэдэхгүй үед.

• 이게 뭐예요?
• Тэр нь дэмжлэгийн гэрэлт бариул.

___ 있어요?

___ isseoyo? · [i.s͈ʌ.jo]

___ байна уу?

Дэлгүүр эсвэл агуулахад ямар нэг зүйл байгаа эсэхийг асуух үед.

• ___ 있어요?
• Тийм, байна. Авчирч өгье.

• 충전기 있어요? — Цэнэглэгч байна уу?
• 큰 사이즈 있어요? — Том размер байна уу?
• 영어 메뉴판 있어요? — Англи меню байна уу?

___ 없어요?

___ eopseoyo? · [ʌp̚.sʌ.jo]

___ байхгүй юу?

Байх ёстой зүйл нь харагдахгүй үед.

• ___ 없어요?
• Одоо байхгүй. Маргааш ирнэ.

• 더 싼 거 없어요? — Илүү хямд нь байхгүй юу?
• 다른 색 없어요? — Өөр өнгө байхгүй юу?
• 빈자리 없어요? — Хоосон суудал байхгүй юу?

어디예요?

eodiyeyo? · [ʌ.di.je.jo]

Хаана байна?

Зүйл эсвэл газрын байршлыг асуух үед.

• 어디예요?
• Тэр талын тавиурын хоёр дахь хонхорт байна.

언제예요?

eonjeyeyo? · [ʌn.dʑe.je.jo]

Хэзээ вэ?

Өдрийг асуух үед. Цагийг 26-аар асуу.

• 언제예요?
• Дараа долоо хоногийн баасан гараг.

몇 시예요?

myeot siyeyo? · [mjʌt̚ si.je.jo]

Хэд болж байна?

Цагийг асуух үед. Өдрийг 25-аар асуу.

• 몇 시예요?
• Одоо гурван цаг хорин минут.

얼마예요?

eolmayeyo? · [ʌl.mɐ.je.jo]

Хэд вэ?

Үнийг асуухад хамгийн их хэрэглэдэг хэллэг.

• 얼마예요?
• Арван хоёр мянган вон.

몇 개예요?

myeot gaeyeyo? · [mjʌt̚ kɛ.je.jo]

Хэд байна?

Тоог асуух үед.

• 몇 개예요?
• Бүгд арван хоёр.

누구예요?

nuguyeyo? · [nu.ɡu.je.jo]

Хэн бэ?

Анх харж байгаа хүн хэн болохыг асуух үед.

• 누구예요?
• Шинээр ирсэн гэрлийн найруулагч.

왜요?

waeyo? · [wɛ.jo]

Яагаад?

Шалтгааныг асуух үед. Хэт богино учир нөхцөл байдлаас шалтгаалж хатуу сонсогдож болно.

• 왜요?
• Өчигдөр гэрлийн тавиур унасан.

어떻게 해요?

eotteoke haeyo? · [ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

Яаж хийдэг вэ?

Арга эсвэл дарааллыг асуух үед.

• 어떻게 해요?
• Ийш нь тавиад энэ товчийг дарвал болно.

어느 게 ___예요?

eoneu ge ___ yeyo? · [ʌ.nɯ ke … je.jo]

Аль нь ___ вэ?

Ижил төстэй хэд хэдэн зүйлээс нэгийг сонгох үед.

• 어느 게 ___예요?
• Зүүн талынх нь зураг авалтын.

• 어느 게 제 거예요? — Аль нь минийх вэ?
• 어느 게 더 싼 거예요? — Аль нь хямд нь вэ?
• 어느 게 오늘 나온 거예요? — Аль нь өнөөдөр гарсан нь вэ?

___가 필요해요.

___ ga piryohaeyo. · [kɐ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

Надад ___ хэрэгтэй.

Байхгүй зүйлийг гуйх үед.

• ___가 필요해요.
• Хэсэг хүлээгээрэй, хайж үзье.

• 영수증이 필요해요. — Надад тооцооны хуудас хэрэгтэй.
• 어댑터가 필요해요. — Надад адаптер хэрэгтэй.
• 도움이 필요해요. — Надад тусламж хэрэгтэй.

___를 찾고 있어요.

___ reul chatgo isseoyo. · [ɾɯl tɕʰɐt̚.ko i.s͈ʌ.jo]

Би ___ хайж байна.

Хайж байгаа зүйлээ ажилтанд тайлбарлах үед.

• ___를 찾고 있어요.
• Аа, тэр юу? Ийш нь ирээрэй.

• 3번 출구를 찾고 있어요. — Би 3-р гарц хайж байна.
• 이 약을 찾고 있어요. — Би энэ эмийг хайж байна.
• 제 가방을 찾고 있어요. — Би цүнхээ хайж байна.

___를 사용할 수 있어요?

___ reul sayonghal su isseoyo? · [ɾɯl sɐ.joŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

___ хэрэглэж болох уу?

Байгууламж эсвэл тоног төхөөрөмж хэрэглэж болох эсэхийг асуух үед.

• ___를 사용할 수 있어요?
• Тийм, хэрэглээрэй. Хэрэглэх аргыг тайлбарлаж өгөх үү?

• 화장실을 사용할 수 있어요? — Бие засах газар хэрэглэж болох уу?
• 와이파이를 사용할 수 있어요? — Wi-Fi хэрэглэж болох уу?
• 이 자리를 사용할 수 있어요? — Энэ суудлыг хэрэглэж болох уу?

___가 포함되어 있어요?

___ ga pohamdoeeo isseoyo? · [kɐ pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]

___ орсон байна уу?

Бүрдэлд юу орсныг шалгах үед.

• ___가 포함되어 있어요?
• Тийм, цэнэглэгч, кабель хоёулаа дотор байна.

• 세금이 포함되어 있어요? — Татвар орсон байна уу?
• 배송비가 포함되어 있어요? — Хүргэлтийн хөлс орсон байна уу?
• 아침 식사가 포함되어 있어요? — Өглөөний цай орсон байна уу?

___와 ___의 차이가 뭐예요?

___ wa ___ ui chaiga mwoyeyo? · [wɐ … ɰi tɕʰɐ.i.ɡɐ mwʌ.je.jo]

___ ба ___-ийн ямар зөрүү байна?

Ижил төстэй харагдах хоёр зүйлийг харьцуулах үед.

• ___와 ___의 차이가 뭐예요?
• Нэг нь хөнгөн, нөгөө нь бат бөх.

• 이거와 저거의 차이가 뭐예요? — Энэ ба тэрний ямар зөрүү байна?
• 일반실과 특실의 차이가 뭐예요? — Ердийн танхим ба онцгой танхимын ямар зөрүү байна?
• 환불과 교환의 차이가 뭐예요? — Буцаалт ба солилтын ямар зөрүү байна?

지금 가능한 게 뭐예요?

jigeum ganeunghan ge mwoyeyo? · [tɕi.ɡɯm kɐ.nɯŋ.ɦɐn ke mwʌ.je.jo]

Одоо боломжтой нь юу вэ?

Хүссэн зүйл нь болохгүй үед өөр хувилбар асуух үед.

• 지금 가능한 게 뭐예요?
• Эдгээр гурвыг та шууд хэрэглэж болно.

가장 가까운 ___가 어디예요?

gajang gakkaun ___ ga eodiyeyo? · [kɐ.dʑɐŋ kɐ.k͈ɐ.un … kɐ ʌ.di.je.jo]

Хамгийн ойрын ___ хаана байна?

Ойрхон байгууламж эсвэл дэлгүүр хайх үед.

• 가장 가까운 ___가 어디예요?
• Гараад зүүн тийш гурван минут явбал байна.

• 가장 가까운 편의점이 어디예요? — Хамгийн ойрын дэлгүүр хаана байна?
• 가장 가까운 지하철역이 어디예요? — Хамгийн ойрын метроны станц хаана байна?
• 가장 가까운 약국이 어디예요? — Хамгийн ойрын эмийн сан хаана байна?

정확한 정보는 어디서 확인할 수 있어요?

jeonghwakan jeongboneun eodiseo hwaginhal su isseoyo? · [tɕʌŋ.ɦwɐ.kʰɐn tɕʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

Тодорхой мэдээллийг хаанаас шалгаж болох вэ?

Сонссон зүйл нь тодорхойгүй тул албан ёсны эх сурвалж асуух үед.

• 정확한 정보는 어디서 확인할 수 있어요?
• Эндхийн албан ёсны жагсаалтаас харж болно.