聞き取り 29〜30番 男性の職業推論+一致
聞き取り · やや難しい
29番は職業推論——語彙力で決まる
29〜30番も一つの会話を聞いて二つの問題を解くセット問題です。29番は会話の中の男性がどんな職業の人かを推論する問題で、30番はその会話の内容と一致する選択肢を選びます。職業を直接明かす文は出てこず、その人が行う具体的な業務・行動・語彙からしか推測できません。 このタイプの実質的な壁は、結局のところ語彙力です。'원고를 검토하다'(原稿を検討する)、'문단 구성을 잡다'(段落構成を組み立てる)といった表現を知っていれば編集者という答えがすぐに見えますが、こうした業務語彙を知らないと会話を最後まで聞いても職業を絞り込みにくくなります。逆に言えば、職業群ごとによく出る業務語彙を身につけておくだけで正答率を大きく上げられる、努力対効果の良い問題です。 30番の一致問題は、会話の中の二人の話者の発言を混ぜて紛らわしくする場合が多いです。一方が言ったことをもう一方が言ったことのように変えたり、助言の方向(例:背を向ける/向き合う)を逆にした誤答がよく出ます。会話を聞くときは「誰がこの発言をしたのか」を話者ごとに区別して覚えておく必要があります。 29番で職業を当てられなかったとしても、30番は別個の情報確認問題なので諦めずに細部の条件をもう一度追っていけば、部分的にでも得点を確保できます。
男性の職業推論+一致
- 의사/간호사 — 진료 어휘 — 진찰하다(診察する)・처방하다(処方する)・증상(症状)・검사 결과(検査結果)のような語彙が出てくれば、医療スタッフの会話です。
- 수리 기사 — 점검·고장 어휘 — 고장 나다(故障する)・부품을 교체하다(部品を交換する)・점검하다(点検する)・수리비(修理費)のような語彙で判別します。
- 상담사/상담원 — 상담·안내 어휘 — 상담하다(相談する)・안내드리다(ご案内する)・문의 사항(お問い合わせ内容)・접수하다(受け付ける)のような語彙が繰り返されれば、相談業務です。
- 편집자 — 원고·교정 어휘 — 원고를 검토하다(原稿を検討する)・맞춤법을 다듬다(表記を整える)・문단 구성(段落構成)のような語彙で判別します。'작가님'(作家様)は相手を呼ぶ呼称であり、話者自身ではありません。
- 인테리어 설계사 — 배치·시공 어휘 — 가구를 배치하다(家具を配置する)・도면을 그리다(図面を描く)・시공하다(施工する)・채광(採光)のような語彙で判別します。
- 요리사/셰프 — 조리 어휘 — 재료를 손질하다(材料の下ごしらえをする)・간을 맞추다(味を調える)・조리법(調理法)・플레이팅(プレーティング)のような語彙で判別します。
- 변호사 — 법률 어휘 — 계약서를 검토하다(契約書を検討する)・소송을 진행하다(訴訟を進める)・자문하다(助言する)・조항(条項)のような語彙で判別します。
- 회계사/세무사 — 정산 어휘 — 장부를 정리하다(帳簿を整理する)・세금을 신고하다(税金を申告する)・정산하다(精算する)・영수증(領収書)のような語彙で判別します。
- 미용사 — 시술 어휘 — 자르다(切る)・염색하다(染める)・시술하다(施術する)・펌(パーマ)のような語彙で判別します。
- 사진작가 — 촬영 어휘 — 촬영하다(撮影する)・보정하다(補正する)・구도를 잡다(構図を決める)・앵글(アングル)のような語彙で判別します。
- 강사/과외 선생님 — 교육 어휘 — 첨삭하다(添削する)・커리큘럼을 짜다(カリキュラムを組む)・진도를 나가다(進度を進める)のような語彙で判別します。
- 부동산 중개인 — 매물 어휘 — 매물을 소개하다(物件を紹介する)・시세(相場)・계약을 진행하다(契約を進める)・중개 수수료(仲介手数料)のような語彙で判別します。
- 職業を教える業務語彙(原稿・段落、配置・施工など)
- 話者が行う具体的な行動(検討する・整える・配置する)
- 相手を呼ぶ呼称や敬語表現
- 会話の序盤に出てくる業務関連の名詞・動詞を集める
- それらの単語が共通して指す職業を推論する
- 選択肢の職業名を先に確認し、会話で何を確かめるべきかを絞り込む
- 30番は話者ごとに誰が何を言ったかを区別して聞く
- 会話に出てきた単語一つだけを見て性急に職業を決めつけること(例:'책'(本)が出てきたからといって無条件に作家を選ぶこと)
- 一致問題で話者ではなく相手の発言を話者の発言と勘違いすること
29番は語彙さえつかめれば確保できる実用的な問題です。30番まで取れれば理想的ですが、時間がなければ29番を中心に解きましょう。