病院・薬局・緊急の場面 — 아파요. / 머리가 아파요. / 열이 있어요. — 表現 20 個
apayo. · [ɐ.pʰɐ.jo]
痛いです。
体が痛いときに最初に使う言葉。
meoriga apayo. · [mʌ.ɾi.ɡɐ ɐ.pʰɐ.jo]
頭が痛いです。
どこが痛いのか、部位を伝えるとき。
yeori isseoyo. · [jʌ.ɾi i.s͈ʌ.jo]
熱があります。
体に熱があるとき。
eojireowoyo. · [ʌ.dʑi.ɾʌ.wʌ.jo]
めまいがします。
頭がくらくらしてめまいがするとき。
sumswigiga himdeureoyo. · [sum.swi.ɡi.ɡɐ him.dɯ.ɾʌ.jo]
息をするのがつらいです。
息が苦しいとき。緊急の場合もある。
yakgugi eodiyeyo? · [jɐk̚.ku.ɡi ʌ.di.je.jo]
薬局はどこですか?
処方箋をもらって薬を買いに行くとき。
byeongwone gaya haeyo. · [pjʌŋ.wʌ.ne kɐ.jɐ hɛ.jo]
病院に行かなければなりません。
病院に行くほどだと伝えるとき。
dowajuseyo. · [to.wɐ.dʑu.se.jo]
助けてください。
一人では解決できず、助けを求めるとき。
119e jeonhwahae juseyo. · [e tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
119に電話してください。
緊急のとき、周りの人に通報を頼むとき。119は韓国の消防・救急の番号。
yeongeoga ganeunghan uisaga isseoyo? · [jʌŋ.ʌ.ɡɐ kɐ.nɯŋ.ɦɐn ɰi.sɐ.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
英語ができる医師はいますか?
外国語で診察を受けられるか確認するとき。
eojebuteo apasseoyo. · [ʌ.dʑe.bu.tʰʌ ɐ.pʰɐ.s͈ʌ.jo]
昨日から痛かったです。
症状がいつ始まったか医師に伝えるとき。
yageul meokgo isseoyo. · [jɐ.ɡɯl mʌk̚.ko i.s͈ʌ.jo]
薬を飲んでいます。
飲んでいる薬を医師に伝えるとき。
penisillin allereugiga isseoyo. · [pʰe.ni.sil.ɾin ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
ペニシリンのアレルギーがあります。
アレルギーを必ず伝えなければならないとき。安全に直結する。
i yageun eotteoke meogeoyo? · [i jɐ.ɡɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe mʌ.ɡʌ.jo]
この薬はどうやって飲みますか?
薬の飲み方を尋ねるとき。
harue myeot beon meogeoyo? · [hɐ.ɾu.e mjʌt̚ pʌn mʌ.ɡʌ.jo]
1日に何回飲みますか?
1日の服用回数を確認するとき。
bujagyongi isseul su isseoyo? · [pu.dʑɐ.ɡjoŋ.i i.s͈ɯl su i.s͈ʌ.jo]
副作用はありますか?
薬を飲む前に副作用を確認するとき。
boheom cheoriga dwaeyo? · [po.ɦʌm tɕʰʌ.ɾi.ɡɐ twɛ.jo]
保険は使えますか?
保険が適用されるか確認するとき。
jillyobiga eolmana nawayo? · [tɕil.ɾjo.bi.ɡɐ ʌl.mɐ.nɐ nɐ.wɐ.jo]
診察代はどれくらいかかりますか?
治療費がいくらか、先に尋ねるとき。
eunggeupsillo gaya hal jeongdoingayo? · [ɯŋ.ɡɯp̚.sil.ɾo kɐ.jɐ hɐl tɕʌŋ.do.in.ɡɐ.jo]
救急に行くほどですか?
救急に行くほどかどうか判断を求めるとき。
je jeungsangeul tongyeokae jul sarami piryohaeyo. · [tɕe tɕɯŋ.sɐŋ.ɯl tʰoŋ.jʌ.kʰɛ tɕul sɐ.ɾɐ.mi pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
症状を通訳してくれる人が必要です。
言葉がうまく通じず、通訳が必要なとき。