台風の夜 — 家・暮らし・天気・体の状態

家・暮らし・天気・体の状態 — 오늘 날씨가 어때요? / 너무 더워요. / 너무 추워요. — 表現 20 個

오늘 날씨가 어때요?

oneul nalssiga eottaeyo? · [o.nɯl nɐl.s͈i.ɡɐ ʌ.t͈ɛ.jo]

今日の天気はどうですか?

天気を尋ねるとき。日程調整の始まりになる。

• 오늘 날씨가 어때요?
• 午後から雨だそうです。

너무 더워요.

neomu deowoyo. · [nʌ.mu tʌ.wʌ.jo]

暑すぎます。

暑さを伝えるとき。

• 너무 더워요.
• エアコンをつけましょうか?

너무 추워요.

neomu chuwoyo. · [nʌ.mu tɕʰu.wʌ.jo]

寒すぎます。

寒さを伝えるとき。182番と対になる。

• 너무 추워요.
• 毛布をお持ちしましょうか?

비가 올 것 같아요.

biga ol geot gatayo. · [pi.ɡɐ ol kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

雨が降りそうです。

雨が降りそうだと知らせるとき。

• 비가 올 것 같아요.
• 傘を持っていくといいですよ。

우산이 필요해요.

usani piryohaeyo. · [u.sɐ.ni pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

傘が必要です。

傘が必要だと言うとき。

• 우산이 필요해요.
• 玄関に予備がありますよ。

지금 집에 가요.

jigeum jibe gayo. · [tɕi.ɡɯm tɕi.be kɐ.jo]

今から家に帰ります。

今から家に帰ると知らせるとき。

• 지금 집에 가요.
• はい、気をつけて帰ってください。

잠깐 쉬고 싶어요.

jamkkan swigo sipeoyo. · [tɕɐm.k͈ɐn swi.ɡo si.pʰʌ.jo]

少し休みたいです。

少し休まなければならないとき。

• 잠깐 쉬고 싶어요.
• あちらの椅子に座って休んでください。

배고파요.

baegopayo. · [pɛ.ɡo.pʰɐ.jo]

おなかがすきました。

空腹を伝えるとき。

• 배고파요.
• 何か買ってきましょうか?

목말라요.

mongmallayo. · [moŋ.mɐl.ɾɐ.jo]

のどが渇きました。

のどの渇きを伝えるとき。188番と対になる。

• 목말라요.
• お水はここにありますよ。

피곤해요.

pigonhaeyo. · [pʰi.ɡon.ɦɛ.jo]

疲れました。

疲れを伝えるとき。

• 피곤해요.
• 今日は早く休みましょう。

쓰레기는 어디에 버려요?

sseuregineun eodie beoryeoyo? · [s͈ɯ.ɾe.ɡi.nɯn ʌ.di.e pʌ.ɾjʌ.jo]

ごみはどこに捨てますか?

ごみを捨てる場所を尋ねるとき。

• 쓰레기는 어디에 버려요?
• 1階の分別排出室に捨てていただければ大丈夫です。

분리수거는 어떻게 해요?

bullisugeoneun eotteoke haeyo? · [pul.ɾi.su.ɡʌ.nɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

分別はどうやりますか?

リサイクルの方法を尋ねるとき。韓国は分別が厳しい。

• 분리수거는 어떻게 해요?
• カン、ビン、ビニールを分けて入れれば大丈夫です。

세탁기를 어떻게 사용해요?

setakgireul eotteoke sayonghaeyo? · [se.tʰɐk̚.ki.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe sɐ.joŋ.ɦɛ.jo]

洗濯機はどうやって使いますか?

洗濯機の使い方を尋ねるとき。

• 세탁기를 어떻게 사용해요?
• 洗剤はこちらの入れ口に入れてください。

난방을 어떻게 켜요?

nanbangeul eotteoke kyeoyo? · [nɐn.bɐŋ.ɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe kʰjʌ.jo]

暖房はどうやってつけますか?

暖房のつけ方を尋ねるとき。

• 난방을 어떻게 켜요?
• 壁にある調節器を押してみてください。

문이 잠기지 않아요.

muni jamgiji anayo. · [mu.ni tɕɐm.ɡi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

鍵がかかりません。

ドアの鍵がかからないとき。安全の問題なのですぐ知らせる。

• 문이 잠기지 않아요.
• すぐに管理室に連絡します。

물이 안 나와요.

muri an nawayo. · [mu.ɾi ɐn nɐ.wɐ.jo]

水が出ません。

水が出ないとき。

• 물이 안 나와요.
• 断水の案内がありました。もうすぐ出ます。

전기가 나갔어요.

jeongiga nagasseoyo. · [tɕʌn.ɡi.ɡɐ nɐ.ɡɐ.s͈ʌ.jo]

停電しました。

停電したとき。

• 전기가 나갔어요.
• まずブレーカーを確認してみます。

택배가 도착했어요?

taekbaega dochakaesseoyo? · [tʰɛk̚.pɛ.ɡɐ to.tɕʰɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]

宅配は届きましたか?

宅配が届いたか確認するとき。

• 택배가 도착했어요?
• はい、宅配ボックスに入っています。

이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?

i geuncheoeseo saenghwaryongpumeul sal su isseoyo? · [i kɯn.tɕʰʌ.e.sʌ sɛŋ.ɦwɐ.ɾjoŋ.pʰu.mɯl sɐl su i.s͈ʌ.jo]

この近くで日用品を買えますか?

近くで必要な物を買えるか尋ねるとき。

• 이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?
• コンビニにあると思います。

오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.

oneul haeya hal ireul meonjeo jeongnihalgeyo. · [o.nɯl hɛ.jɐ hɐl i.ɾɯl mʌn.dʑʌ tɕʌŋ.ni.ɦɐl.ɡe.jo]

今日やることを先に整理します。

やることを整理してから始めるとき。

• 오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.
• いいですね。一つずつ分けてやりましょう。