食堂・カフェ・料理の注文 — 이거 주세요. / 메뉴판 주세요. / 이거 하나 더 주세요. — 表現 20 個
igeo juseyo. · [i.ɡʌ tɕu.se.jo]
これをください。
メニューや物を指さして注文するとき。
menyupan juseyo. · [me.nju.pʰɐn tɕu.se.jo]
メニューをください。
食堂で必要なものを頼むときの基本の形。
igeo hana deo juseyo. · [i.ɡʌ hɐ.nɐ tʌ tɕu.se.jo]
これをもう一つください。
同じものを追加で注文するとき。
mul jom juseyo. · [mul tɕom tɕu.se.jo]
お水をいただけますか。
水やおかずのように無料で追加してもらえるものを頼むとき。
gogi ppae juseyo. · [ko.ɡi p͈ɛ tɕu.se.jo]
お肉を抜いてください。
食べられない材料を抜いてもらうとき。
an maepge hae juseyo. · [ɐn mɛp̚.ke hɛ tɕu.se.jo]
辛くしないでください。
辛いものが食べられないとき、注文しながら先に伝える。
deol jjage hae juseyo. · [tʌl tɕ͈ɐ.ɡe hɛ tɕu.se.jo]
塩気を少なめにしてください。
味つけを薄くしてほしいとき。
pojanghae juseyo. · [pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
持ち帰りでお願いします。
持ち帰って食べるとき。
yeogiseo meokgo galgeyo. · [jʌ.ɡi.sʌ mʌk̚.ko kɐl.ɡe.jo]
ここで食べていきます。
店内で食べると伝えるとき。48番と対になる。
jumunhalgeyo. · [tɕu.mun.ɦɐl.ɡe.jo]
注文します。
注文の準備ができたと知らせるとき。
ige eotteon eumsigieyo? · [i.ɡe ʌ.t͈ʌn ɯm.si.ɡi.e.jo]
これはどんな料理ですか?
初めて見る料理が何なのか尋ねるとき。
mwoga jeil jal nagayo? · [mwʌ.ɡɐ tɕe.il tɕɐl nɐ.ɡɐ.jo]
何が一番人気ですか?
何を食べるか決められないとき、おすすめを聞く言い方。
allereugi jaeryoga deureogayo? · [ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi tɕɛ.ɾjo.ɡɐ tɯ.ɾʌ.ɡɐ.jo]
ナッツは入っていますか?
アレルギーがあって材料を確認しなければならないとき。
chaesik menyuga isseoyo? · [tɕʰɛ.sik̚ me.nju.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
ベジタリアンのメニューはありますか?
肉を食べない人がメニューを探すとき。
ttaro dama jusil su isseoyo? · [t͈ɐ.ɾo tɐ.mɐ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]
別に盛っていただけますか?
ソースや味つけを混ぜずに出してほしいとき。
jumunhan eumsigi ajik an nawasseoyo. · [tɕu.mun.ɦɐn ɯm.si.ɡi ɐ.dʑik̚ ɐn nɐ.wɐ.s͈ʌ.jo]
注文した料理がまだ来ていません。
ずいぶん待ったのに料理が出てこないとき。
jega jumunhan geotgwa dareun geot gatayo. · [tɕe.ɡɐ tɕu.mun.ɦɐn kʌt̚.kwɐ tɐ.ɾɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
注文したものと違うようです。
頼んだものと違う料理が出てきたとき。
jogeum dewo jusil su isseoyo? · [tɕo.ɡɯm te.wʌ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]
少し温めていただけますか?
冷めた料理を温めてもらうとき。
gyesaneun eodiseo haeyo? · [kje.sɐ.nɯn ʌ.di.sʌ hɛ.jo]
支払いはどこでしますか?
支払う場所が分からないとき。
nameun eumsik pojanghae jusil su isseoyo? · [nɐ.mɯn ɯm.sik̚ pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.sil su i.s͈ʌ.jo]
残った料理を包んでいただけますか?
残った料理を持ち帰りたいとき。