ティザー小道具探し — 基本的な質問・必要なものを伝える

基本的な質問・必要なものを伝える — 이게 뭐예요? / ___ 있어요? / ___ 없어요? — 表現 20 個

이게 뭐예요?

ige mwoyeyo? · [i.ɡe mwʌ.je.jo]

これは何ですか?

目の前にある物の名前が分からないとき。

• 이게 뭐예요?
• それは応援棒です。

___ 있어요?

___ isseoyo? · [i.s͈ʌ.jo]

___はありますか?

店や倉庫で物があるか尋ねるとき。

• ___ 있어요?
• はい、あります。お持ちしますね。

• 충전기 있어요? — 充電器はありますか?
• 큰 사이즈 있어요? — 大きいサイズはありますか?
• 영어 메뉴판 있어요? — 英語のメニューはありますか?

___ 없어요?

___ eopseoyo? · [ʌp̚.sʌ.jo]

___はないですか?

あるはずのものが見つからないとき。

• ___ 없어요?
• 今はないですね。明日入ります。

• 더 싼 거 없어요? — もっと安いのはないですか?
• 다른 색 없어요? — ほかの色はないですか?
• 빈자리 없어요? — 空いている席はないですか?

어디예요?

eodiyeyo? · [ʌ.di.je.jo]

どこですか?

物や場所の位置を尋ねるとき。

• 어디예요?
• あちらの棚の二段目にあります。

언제예요?

eonjeyeyo? · [ʌn.dʑe.je.jo]

いつですか?

日付を尋ねるとき。時刻は26番を使う。

• 언제예요?
• 来週の金曜日です。

몇 시예요?

myeot siyeyo? · [mjʌt̚ si.je.jo]

何時ですか?

時刻を尋ねるとき。日付は25番を使う。

• 몇 시예요?
• 今3時20分です。

얼마예요?

eolmayeyo? · [ʌl.mɐ.je.jo]

いくらですか?

値段を尋ねるときに最もよく使う言い方。

• 얼마예요?
• 1万2千ウォンです。

몇 개예요?

myeot gaeyeyo? · [mjʌt̚ kɛ.je.jo]

何個ですか?

数量を尋ねるとき。

• 몇 개예요?
• 全部で12個です。

누구예요?

nuguyeyo? · [nu.ɡu.je.jo]

どなたですか?

初めて見る人が誰なのか尋ねるとき。

• 누구예요?
• 新しく来られた照明監督です。

왜요?

waeyo? · [wɛ.jo]

なぜですか?

理由を尋ねるとき。短いので、場合によってはそっけなく聞こえる。

• 왜요?
• 昨日、照明スタンドが倒れたんです。

어떻게 해요?

eotteoke haeyo? · [ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

どうやってやりますか?

方法や手順を尋ねるとき。

• 어떻게 해요?
• ここに置いて、このボタンを押せば大丈夫です。

어느 게 ___예요?

eoneu ge ___ yeyo? · [ʌ.nɯ ke … je.jo]

どれが___ですか?

似たものがいくつかある中から選ぶとき。

• 어느 게 ___예요?
• 左にあるのが撮影用です。

• 어느 게 제 거예요? — どれが私のですか?
• 어느 게 더 싼 거예요? — どれが安いほうですか?
• 어느 게 오늘 나온 거예요? — どれが今日出たものですか?

___가 필요해요.

___ ga piryohaeyo. · [kɐ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

___が必要です。

ないものをお願いするとき。

• ___가 필요해요.
• 少しお待ちください、探してみます。

• 영수증이 필요해요. — 領収書が必要です。
• 어댑터가 필요해요. — アダプターが必要です。
• 도움이 필요해요. — 助けが必要です。

___를 찾고 있어요.

___ reul chatgo isseoyo. · [ɾɯl tɕʰɐt̚.ko i.s͈ʌ.jo]

___を探しています。

探している物をスタッフに伝えるとき。

• ___를 찾고 있어요.
• あ、それですか?こちらへどうぞ。

• 3번 출구를 찾고 있어요. — 3番出口を探しています。
• 이 약을 찾고 있어요. — この薬を探しています。
• 제 가방을 찾고 있어요. — 私のかばんを探しています。

___를 사용할 수 있어요?

___ reul sayonghal su isseoyo? · [ɾɯl sɐ.joŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

___を使えますか?

施設や機材を使ってよいか尋ねるとき。

• ___를 사용할 수 있어요?
• はい、お使いいただけます。使い方をお教えしましょうか?

• 화장실을 사용할 수 있어요? — トイレを使えますか?
• 와이파이를 사용할 수 있어요? — Wi-Fiを使えますか?
• 이 자리를 사용할 수 있어요? — この席を使えますか?

___가 포함되어 있어요?

___ ga pohamdoeeo isseoyo? · [kɐ pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]

___は含まれていますか?

付属品に何が入っているか確認するとき。

• ___가 포함되어 있어요?
• はい、充電器とケーブル、どちらも入っています。

• 세금이 포함되어 있어요? — 税は含まれていますか?
• 배송비가 포함되어 있어요? — 送料は含まれていますか?
• 아침 식사가 포함되어 있어요? — 朝食は含まれていますか?

___와 ___의 차이가 뭐예요?

___ wa ___ ui chaiga mwoyeyo? · [wɐ … ɰi tɕʰɐ.i.ɡɐ mwʌ.je.jo]

___と___の違いは何ですか?

似て見える二つを比べるとき。

• ___와 ___의 차이가 뭐예요?
• 一つは軽くて、もう一つは丈夫です。

• 이거와 저거의 차이가 뭐예요? — これとあれの違いは何ですか?
• 일반실과 특실의 차이가 뭐예요? — 普通室と特室の違いは何ですか?
• 환불과 교환의 차이가 뭐예요? — 返金と交換の違いは何ですか?

지금 가능한 게 뭐예요?

jigeum ganeunghan ge mwoyeyo? · [tɕi.ɡɯm kɐ.nɯŋ.ɦɐn ke mwʌ.je.jo]

今できるものは何ですか?

希望のものができないとき、代わりを尋ねるとき。

• 지금 가능한 게 뭐예요?
• この三つはすぐにお使いいただけます。

가장 가까운 ___가 어디예요?

gajang gakkaun ___ ga eodiyeyo? · [kɐ.dʑɐŋ kɐ.k͈ɐ.un … kɐ ʌ.di.je.jo]

一番近い___はどこですか?

近くの施設や店を探すとき。

• 가장 가까운 ___가 어디예요?
• 出て左に3分歩けばあります。

• 가장 가까운 편의점이 어디예요? — 一番近いコンビニはどこですか?
• 가장 가까운 지하철역이 어디예요? — 一番近い地下鉄の駅はどこですか?
• 가장 가까운 약국이 어디예요? — 一番近い薬局はどこですか?

정확한 정보는 어디서 확인할 수 있어요?

jeonghwakan jeongboneun eodiseo hwaginhal su isseoyo? · [tɕʌŋ.ɦwɐ.kʰɐn tɕʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]

正確な情報はどこで確認できますか?

聞いた話が確かでなく、公式な出どころを尋ねるとき。

• 정확한 정보는 어디서 확인할 수 있어요?
• こちらの公式リストでご確認いただけます。