予約・宿泊・施設の利用 — 예약했어요. / 예약하고 싶어요. / 오늘 빈방 있어요? — 表現 20 個
yeyakaesseoyo. · [je.jɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]
予約しています。
予約したことを伝えて、確認をお願いするとき。
yeyakago sipeoyo. · [je.jɐ.kʰɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
予約したいです。
新しく予約を取るとき。
oneul binbang isseoyo? · [o.nɯl pin.bɐŋ i.s͈ʌ.jo]
今日、空いている部屋はありますか?
予約なしで部屋があるか尋ねるとき。
chekeuinhago sipeoyo. · [tɕʰe.kʰɯ.in.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
チェックインしたいです。
宿に着いて入室の手続きを始めるとき。
chekeuauseun myeot siyeyo? · [tɕʰe.kʰɯ.ɐ.u.sɯn mjʌt̚ si.je.jo]
チェックアウトは何時ですか?
出なければならない時間を確認するとき。
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i pi.mil.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
宿やカフェでインターネットを使おうとするとき。
jimeul matgil su isseoyo? · [tɕi.mɯl mɐt̚.kil su i.s͈ʌ.jo]
荷物を預けられますか?
入室前や退室後にかばんを預けるとき。
sugeoneul deo badeul su isseoyo? · [su.ɡʌ.nɯl tʌ pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
タオルをもっといただけますか?
客室の備品を追加でお願いするとき。
eeokeoni an dwaeyo. · [e.ʌ.kʰʌ.ni ɐn twɛ.jo]
エアコンが動きません。
設備が壊れたとき。物の名前だけ入れ替えて使う。
bangeul bakkul su isseoyo? · [pɐŋ.ɯl pɐ.k͈ul su i.s͈ʌ.jo]
部屋を替えられますか?
部屋に問題があって移りたいとき。
yeyageul hwaginhae juseyo. · [je.jɐ.ɡɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
予約を確認してください。
予約が入っていないと言われたとき、確認をお願いする。
yeyak siganeul bakkugo sipeoyo. · [je.jɐk̚ si.ɡɐ.nɯl pɐ.k͈u.ɡo si.pʰʌ.jo]
予約の時間を変えたいです。
取っておいた時間をずらすとき。
yeyageul chwisohago sipeoyo. · [je.jɐ.ɡɯl tɕʰwi.so.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
予約をキャンセルしたいです。
予約をなくすとき。
chuga yogeumi isseoyo? · [tɕʰu.ɡɐ jo.ɡɯ.mi i.s͈ʌ.jo]
追加料金はありますか?
思わぬ費用がつくか、先に確認するとき。
josigi pohamdoeeo isseoyo? · [tɕo.si.ɡi pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]
朝食は含まれていますか?
宿泊料に朝食が含まれるか確認するとき。
neutge dochakaedo gwaenchanayo? · [nɯt̚.ke to.tɕʰɐ.kʰɛ.do kwɛn.tɕʰɐ.nɐ.jo]
遅く着いても大丈夫ですか?
予定より遅く着きそうなとき、先に連絡する。
sinbunjeungi kkok piryohaeyo? · [sin.bun.dʑɯŋ.i k͈ok̚ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
身分証は必ず必要ですか?
身分証を忘れたとき、代わりの方法を尋ねる言い方。
bojeunggeumeun eonje dollyeobadayo? · [po.dʑɯŋ.ɡɯ.mɯn ʌn.dʑe tol.ɾjʌ.bɐ.dɐ.jo]
保証金はいつ返してもらえますか?
預けた保証金がいつ戻るか尋ねるとき。
cheongsoreul yocheonghago sipeoyo. · [tɕʰʌŋ.so.ɾɯl jo.tɕʰʌŋ.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
清掃をお願いしたいです。
清掃をお願いするとき。
iyong bangbeobeul gandanhi seolmyeonghae juseyo. · [i.joŋ pɐŋ.bʌ.bɯl kɐn.dɐn.ɦi sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
使い方を簡単に説明してください。
使い方が複雑で、要点だけ教えてほしいとき。