Siaran langsung bermasalah — Telepon · pesan · layanan digital

Telepon · pesan · layanan digital — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 ungkapan

전화번호가 뭐예요?

jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]

Nomor teleponnya berapa?

Saat menanyakan kontak seseorang.

와이파이가 돼요?

waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]

Ada Wi-Fi?

Saat memastikan apakah bisa terhubung ke internet.

비밀번호를 알려 주세요.

bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]

Tolong beri tahu kata sandinya.

Saat menanyakan kata sandi untuk menyambung.

문자로 보내 주세요.

munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]

Tolong kirim lewat pesan.

Saat menerima informasi dalam bentuk tulisan karena mudah terlewat kalau hanya didengar.

링크를 보내 주세요.

ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]

Tolong kirimkan tautannya.

Saat Anda ingin menerima alamat atau materi dalam bentuk tautan.

여기로 전화해 주세요.

yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Tolong telepon ke nomor ini.

Saat meminta seseorang menelepon Anda langsung.

사진을 찍어도 돼요?

sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]

Boleh saya foto?

Saat menanyakan izin memotret sesuatu untuk dilihat nanti.

충전할 곳이 있어요?

chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]

Ada tempat untuk mengisi daya?

Saat baterai habis dan Anda mencari tempat mengisi daya.

앱을 설치해야 해요?

aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]

Apa harus memasang aplikasi?

Saat memastikan apakah layanannya memerlukan aplikasi.

QR 코드를 어떻게 써요?

QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]

Kode QR-nya bagaimana cara pakainya?

Saat Anda tidak tahu cara memakai kode QR.

인증번호가 안 와요.

injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]

Kode verifikasinya tidak datang.

Saat pesan verifikasi identitas tidak masuk.

로그인이 안 돼요.

rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]

Saya tidak bisa masuk.

Saat Anda tidak bisa masuk ke akun.

비밀번호를 잊어버렸어요.

bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]

Saya lupa kata sandinya.

Saat Anda tidak bisa mengingat kata sandi.

인터넷이 자꾸 끊겨요.

inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]

Internetnya terus terputus.

Saat sambungannya tidak stabil.

파일이 열리지 않아요.

pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

Berkasnya tidak bisa dibuka.

Saat sebuah berkas tidak bisa dibuka.

화면을 캡처해서 보내 주세요.

hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]

Tolong tangkap layarnya lalu kirimkan.

Saat meminta seseorang mengirim tangkapan layar.

위치를 공유해 주세요.

wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]

Tolong bagikan lokasi Anda.

Saat Anda perlu tahu di mana seseorang berada.

영상 통화로 설명해 줄 수 있어요?

yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]

Bisa dijelaskan lewat panggilan video?

Saat sulit dijelaskan dengan kata-kata dan Anda butuh bantuan sambil melihat bersama.

개인정보는 어디까지 입력해야 해요?

gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]

Data pribadi harus diisi sampai sejauh apa?

Saat memastikan seberapa banyak data pribadi yang harus Anda berikan.

문제가 계속되면 어디에 문의해요?

munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]

Kalau masalahnya terus terjadi, saya harus menghubungi siapa?

Saat mengamankan kontak untuk jika masalah yang sama muncul lagi.