Cedera saat gladi resik — Rumah sakit · apotek · keadaan darurat

Rumah sakit · apotek · keadaan darurat — 아파요. / 머리가 아파요. / 열이 있어요. — 20 ungkapan

아파요.

apayo. · [ɐ.pʰɐ.jo]

Sakit.

Kalimat pertama yang diucapkan saat tubuh Anda sakit.

• 아파요.
• Sakitnya di mana?

머리가 아파요.

meoriga apayo. · [mʌ.ɾi.ɡɐ ɐ.pʰɐ.jo]

Kepala saya sakit.

Saat menyebutkan bagian mana yang sakit.

• 머리가 아파요.
• Sejak kapan sakitnya?

열이 있어요.

yeori isseoyo. · [jʌ.ɾi i.s͈ʌ.jo]

Saya demam.

Saat suhu tubuh Anda naik.

• 열이 있어요.
• Kita ukur suhunya dulu.

어지러워요.

eojireowoyo. · [ʌ.dʑi.ɾʌ.wʌ.jo]

Saya pusing.

Saat kepala Anda berputar dan terasa pusing.

• 어지러워요.
• Duduk dulu di sini sebentar.

숨쉬기가 힘들어요.

sumswigiga himdeureoyo. · [sum.swi.ɡi.ɡɐ him.dɯ.ɾʌ.jo]

Saya sulit bernapas.

Saat napas Anda sesak. Ini bisa jadi keadaan darurat.

• 숨쉬기가 힘들어요.
• Saya panggil tenaga medis sekarang.

약국이 어디예요?

yakgugi eodiyeyo? · [jɐk̚.ku.ɡi ʌ.di.je.jo]

Apoteknya di mana?

Saat Anda punya resep dan harus menebus obat.

• 약국이 어디예요?
• Keluar dari gedung, langsung ke kanan.

병원에 가야 해요.

byeongwone gaya haeyo. · [pjʌŋ.wʌ.ne kɐ.jɐ hɛ.jo]

Saya harus ke rumah sakit.

Saat menyampaikan bahwa kondisinya cukup serius untuk ke rumah sakit.

• 병원에 가야 해요.
• Saya antar Anda.

도와주세요.

dowajuseyo. · [to.wɐ.dʑu.se.jo]

Tolong bantu saya.

Saat Anda tidak bisa mengatasinya sendiri dan butuh bantuan.

• 도와주세요.
• Ya, ada apa?

119에 전화해 주세요.

119e jeonhwahae juseyo. · [e tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Tolong telepon 119.

Saat meminta orang di sekitar melapor dalam keadaan darurat. 119 adalah nomor pemadam dan ambulans di Korea.

• 119에 전화해 주세요.
• Ya, saya telepon sekarang.

영어가 가능한 의사가 있어요?

yeongeoga ganeunghan uisaga isseoyo? · [jʌŋ.ʌ.ɡɐ kɐ.nɯŋ.ɦɐn ɰi.sɐ.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

Ada dokter yang bisa bahasa Inggris?

Saat memastikan apakah Anda bisa diperiksa dalam bahasa asing.

• 영어가 가능한 의사가 있어요?
• Ada, mohon tunggu sebentar.

어제부터 아팠어요.

eojebuteo apasseoyo. · [ʌ.dʑe.bu.tʰʌ ɐ.pʰɐ.s͈ʌ.jo]

Sudah sakit sejak kemarin.

Saat memberi tahu dokter kapan gejalanya mulai.

• 어제부터 아팠어요.
• Selama ini sudah minum obat?

약을 먹고 있어요.

yageul meokgo isseoyo. · [jɐ.ɡɯl mʌk̚.ko i.s͈ʌ.jo]

Saya sedang minum obat.

Saat memberi tahu dokter obat yang sedang Anda konsumsi.

• 약을 먹고 있어요.
• Boleh lihat nama obatnya?

페니실린 알레르기가 있어요.

penisillin allereugiga isseoyo. · [pʰe.ni.sil.ɾin ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]

Saya alergi penisilin.

Saat Anda wajib menyampaikan alergi. Ini langsung berkaitan dengan keselamatan.

• 페니실린 알레르기가 있어요.
• Saya mengerti. Akan kami keluarkan dari resep.

이 약은 어떻게 먹어요?

i yageun eotteoke meogeoyo? · [i jɐ.ɡɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe mʌ.ɡʌ.jo]

Obat ini bagaimana cara minumnya?

Saat menanyakan cara minum obat.

• 이 약은 어떻게 먹어요?
• Tiga kali sehari, sesudah makan.

하루에 몇 번 먹어요?

harue myeot beon meogeoyo? · [hɐ.ɾu.e mjʌt̚ pʌn mʌ.ɡʌ.jo]

Sehari minum berapa kali?

Saat memastikan jumlah minum per hari.

• 하루에 몇 번 먹어요?
• Dua kali, pagi dan malam.

부작용이 있을 수 있어요?

bujagyongi isseul su isseoyo? · [pu.dʑɐ.ɡjoŋ.i i.s͈ɯl su i.s͈ʌ.jo]

Apa bisa ada efek samping?

Saat memastikan efek samping sebelum minum obat.

• 부작용이 있을 수 있어요?
• Bisa menyebabkan kantuk, jadi hindari menyetir.

보험 처리가 돼요?

boheom cheoriga dwaeyo? · [po.ɦʌm tɕʰʌ.ɾi.ɡɐ twɛ.jo]

Apa bisa pakai asuransi?

Saat memastikan apakah asuransi berlaku.

• 보험 처리가 돼요?
• Bisa, kalau Anda punya kartu asuransinya.

진료비가 얼마나 나와요?

jillyobiga eolmana nawayo? · [tɕil.ɾjo.bi.ɡɐ ʌl.mɐ.nɐ nɐ.wɐ.jo]

Biaya periksanya sekitar berapa?

Saat menanyakan lebih dulu biaya pengobatan.

• 진료비가 얼마나 나와요?
• Dengan pemeriksaan sekitar tiga puluh ribu won.

응급실로 가야 할 정도인가요?

eunggeupsillo gaya hal jeongdoingayo? · [ɯŋ.ɡɯp̚.sil.ɾo kɐ.jɐ hɐl tɕʌŋ.do.in.ɡɐ.jo]

Apa perlu sampai ke gawat darurat?

Saat meminta orang lain menilai apakah perlu ke gawat darurat.

• 응급실로 가야 할 정도인가요?
• Sekarang masih aman, tapi kalau makin sakit segera pergi.

제 증상을 통역해 줄 사람이 필요해요.

je jeungsangeul tongyeokae jul sarami piryohaeyo. · [tɕe tɕɯŋ.sɐŋ.ɯl tʰoŋ.jʌ.kʰɛ tɕul sɐ.ɾɐ.mi pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

Saya butuh orang yang bisa menerjemahkan gejala saya.

Saat komunikasi tidak lancar dan Anda butuh penerjemah.

• 제 증상을 통역해 줄 사람이 필요해요.
• Saya hubungkan ke layanan penerjemah.