Achats · paiement · échange · remboursement — 이거 얼마예요? / 카드 돼요? / 현금만 돼요? — 20 expressions
igeo eolmayeyo? · [i.ɡʌ ʌl.mɐ.je.jo]
Ceci coûte combien ?
Quand vous demandez un prix en pointant l'article.
kadeu dwaeyo? · [kʰɐ.dɯ twɛ.jo]
Vous prenez la carte ?
Quand vous vérifiez d'avance si le paiement par carte est accepté.
hyeongeumman dwaeyo? · [hjʌn.ɡɯm.mɐn twɛ.jo]
Espèces uniquement ?
Ce que vous redemandez quand on vous dit que la carte n'est pas acceptée.
yeongsujeung juseyo. · [jʌŋ.su.dʑɯŋ tɕu.se.jo]
Le ticket, s'il vous plaît.
Quand vous demandez le ticket. Il vous faut pour les échanges et remboursements.
dareun saek isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɛk̚ i.s͈ʌ.jo]
Vous avez une autre couleur ?
Quand vous cherchez le même article dans une autre couleur.
dareun saijeu isseoyo? · [tɐ.ɾɯn sɐ.i.dʑɯ i.s͈ʌ.jo]
Vous avez une autre taille ?
Quand un vêtement ou des chaussures ne vont pas.
ibeo bwado dwaeyo? · [i.bʌ pwɐ.do twɛ.jo]
Je peux l'essayer ?
Quand vous demandez si vous pouvez essayer avant d'acheter.
igeollo halgeyo. · [i.ɡʌl.ɾo hɐl.ɡe.jo]
Je prends celui-ci.
Quand vous avez fini de choisir et décidé de ce que vous achetez.
geunyang dulleobolgeyo. · [kɯ.njɐŋ tul.ɾʌ.bol.ɡe.jo]
Je regarde seulement.
Quand un vendeur s'approche et que vous n'avez pas besoin d'aide.
harindwaeyo? · [hɐ.ɾin.dwɛ.jo]
Il y a une réduction ?
Quand vous demandez s'il y a une réduction.
jaegoga isseoyo? · [tɕɛ.ɡo.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
Vous en avez en stock ?
Quand vous demandez un article neuf plutôt que celui exposé.
sae jepumeuro badeul su isseoyo? · [sɛ tɕe.pʰu.mɯ.ɾo pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
Je peux en avoir un neuf ?
Quand l'article exposé a un défaut et que vous en voulez un neuf.
seonmul pojanghae juseyo. · [sʌn.mul pʰo.dʑɐŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Un emballage cadeau, s'il vous plaît.
Quand vous demandez un emballage cadeau.
myeonse badeul su isseoyo? · [mjʌn.se pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
Je peux avoir la détaxe ?
Quand un étranger demande s'il peut obtenir la détaxe.
ttaro gyesanhae juseyo. · [t͈ɐ.ɾo kje.sɐn.ɦɛ tɕu.se.jo]
Comptez-les séparément, s'il vous plaît.
Quand les articles de plusieurs personnes doivent être encaissés séparément.
gyeoljega du beon doen geot gatayo. · [kjʌl.dʑe.ɡɐ tu pʌn twen kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
Je crois que j'ai été débité deux fois.
Quand un paiement semble avoir été dupliqué.
hwanbulhago sipeoyo. · [hwɐn.bul.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Je voudrais un remboursement.
Quand vous voulez rendre un achat et récupérer votre argent.
gyohwanhal su isseoyo? · [kjo.ɦwɐn.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]
Je peux l'échanger ?
Quand vous voulez échanger un achat contre autre chose.
bojeung gigani eotteoke dwaeyo? · [po.dʑɯŋ ki.ɡɐ.ni ʌ.t͈ʌ.kʰe twɛ.jo]
La garantie dure combien de temps ?
Quand vous demandez combien de temps la réparation gratuite est couverte.
chonggeumaegi manneunji hwaginhae juseyo. · [tɕʰoŋ.ɡɯ.mɛ.ɡi mɐn.nɯn.dʑi hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
Vérifiez si le total est correct, s'il vous plaît.
Quand vous vérifiez que le montant facturé est bon.