Appels · messages · services numériques — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 expressions
jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
Quel est votre numéro de téléphone ?
Quand vous demandez un numéro de contact.
waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]
Il y a du wifi ?
Quand vous vérifiez si vous pouvez vous connecter.
bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]
Donnez-moi le mot de passe, s'il vous plaît.
Quand vous demandez le mot de passe nécessaire pour vous connecter.
munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]
Envoyez-le-moi par message, s'il vous plaît.
Quand vous recevez par écrit une information que vous manqueriez à l'oral.
ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]
Envoyez-moi le lien, s'il vous plaît.
Quand vous voulez recevoir une adresse ou un document en lien.
yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Appelez ce numéro, s'il vous plaît.
Quand vous demandez qu'on vous appelle directement.
sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]
Je peux prendre une photo ?
Quand vous demandez l'autorisation de photographier pour revoir plus tard.
chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]
Il y a un endroit pour recharger ?
Quand la batterie est vide et que vous cherchez où recharger.
aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]
Il faut installer une application ?
Quand vous vérifiez si le service nécessite une application.
QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]
Comment utilise-t-on le QR code ?
Quand vous ne savez pas comment utiliser un QR code.
injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]
Le code de vérification n'arrive pas.
Quand le SMS de vérification d'identité n'arrive pas.
rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]
Je n'arrive pas à me connecter.
Quand vous n'arrivez pas à entrer dans votre compte.
bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]
J'ai oublié mon mot de passe.
Quand vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe.
inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]
Internet se coupe sans arrêt.
Quand la connexion est instable.
pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]
Le fichier ne s'ouvre pas.
Quand un fichier ne s'ouvre pas.
hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]
Faites une capture d'écran et envoyez-la, s'il vous plaît.
Quand vous demandez une capture d'écran par message.
wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]
Partagez votre position, s'il vous plaît.
Quand vous devez savoir où se trouve quelqu'un.
yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]
Vous pourriez m'expliquer en appel vidéo ?
Quand c'est difficile à expliquer avec des mots et qu'il faut regarder ensemble.
gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]
Jusqu'où faut-il remplir les données personnelles ?
Quand vous vérifiez quelles données personnelles sont vraiment nécessaires.
munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]
Si le problème continue, qui faut-il contacter ?
Quand vous gardez un contact au cas où le même problème revienne.