Hôpital · pharmacie · urgences — 아파요. / 머리가 아파요. / 열이 있어요. — 20 expressions
apayo. · [ɐ.pʰɐ.jo]
J'ai mal.
La première chose qu'on dit quand on a mal.
meoriga apayo. · [mʌ.ɾi.ɡɐ ɐ.pʰɐ.jo]
J'ai mal à la tête.
Quand vous dites quelle partie du corps vous fait mal.
yeori isseoyo. · [jʌ.ɾi i.s͈ʌ.jo]
J'ai de la fièvre.
Quand votre corps monte en température.
eojireowoyo. · [ʌ.dʑi.ɾʌ.wʌ.jo]
J'ai la tête qui tourne.
Quand la tête tourne et que vous perdez l'équilibre.
sumswigiga himdeureoyo. · [sum.swi.ɡi.ɡɐ him.dɯ.ɾʌ.jo]
J'ai du mal à respirer.
Quand le souffle vous manque. Cela peut être une urgence.
yakgugi eodiyeyo? · [jɐk̚.ku.ɡi ʌ.di.je.jo]
Où est la pharmacie ?
Quand vous avez une ordonnance et devez aller chercher les médicaments.
byeongwone gaya haeyo. · [pjʌŋ.wʌ.ne kɐ.jɐ hɛ.jo]
Je dois aller à l'hôpital.
Quand vous signalez que c'est assez grave pour aller à l'hôpital.
dowajuseyo. · [to.wɐ.dʑu.se.jo]
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Quand vous ne pouvez pas y arriver seul et demandez de l'aide.
119e jeonhwahae juseyo. · [e tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Appelez le 119, s'il vous plaît.
Quand vous demandez à quelqu'un d'appeler les secours en urgence. Le 119 est le numéro des pompiers et des ambulances en Corée.
yeongeoga ganeunghan uisaga isseoyo? · [jʌŋ.ʌ.ɡɐ kɐ.nɯŋ.ɦɐn ɰi.sɐ.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
Y a-t-il un médecin qui parle anglais ?
Quand vous vérifiez si vous pouvez être reçu dans une langue étrangère.
eojebuteo apasseoyo. · [ʌ.dʑe.bu.tʰʌ ɐ.pʰɐ.s͈ʌ.jo]
J'ai mal depuis hier.
Quand vous dites au médecin quand les symptômes ont commencé.
yageul meokgo isseoyo. · [jɐ.ɡɯl mʌk̚.ko i.s͈ʌ.jo]
Je prends un médicament.
Quand vous informez le médecin de ce que vous prenez.
penisillin allereugiga isseoyo. · [pʰe.ni.sil.ɾin ɐl.ɾe.ɾɯ.ɡi.ɡɐ i.s͈ʌ.jo]
Je suis allergique à la pénicilline.
Quand il faut absolument déclarer une allergie. C'est directement lié à votre sécurité.
i yageun eotteoke meogeoyo? · [i jɐ.ɡɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe mʌ.ɡʌ.jo]
Comment se prend ce médicament ?
Quand vous demandez comment prendre un médicament.
harue myeot beon meogeoyo? · [hɐ.ɾu.e mjʌt̚ pʌn mʌ.ɡʌ.jo]
Combien de fois par jour ?
Quand vous vérifiez le nombre de prises par jour.
bujagyongi isseul su isseoyo? · [pu.dʑɐ.ɡjoŋ.i i.s͈ɯl su i.s͈ʌ.jo]
Il peut y avoir des effets secondaires ?
Quand vous vérifiez les effets secondaires avant de prendre un médicament.
boheom cheoriga dwaeyo? · [po.ɦʌm tɕʰʌ.ɾi.ɡɐ twɛ.jo]
Est-ce pris en charge par l'assurance ?
Quand vous vérifiez si l'assurance s'applique.
jillyobiga eolmana nawayo? · [tɕil.ɾjo.bi.ɡɐ ʌl.mɐ.nɐ nɐ.wɐ.jo]
La consultation va coûter combien ?
Quand vous demandez à l'avance le coût du traitement.
eunggeupsillo gaya hal jeongdoingayo? · [ɯŋ.ɡɯp̚.sil.ɾo kɐ.jɐ hɐl tɕʌŋ.do.in.ɡɐ.jo]
Est-ce assez grave pour aller aux urgences ?
Quand vous demandez à quelqu'un d'évaluer s'il faut aller aux urgences.
je jeungsangeul tongyeokae jul sarami piryohaeyo. · [tɕe tɕɯŋ.sɐŋ.ɯl tʰoŋ.jʌ.kʰɛ tɕul sɐ.ɾɐ.mi pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
J'ai besoin de quelqu'un pour traduire mes symptômes.
Quand la communication ne passe pas et qu'il vous faut un interprète.