Réservations · hébergement · utiliser les services — 예약했어요. / 예약하고 싶어요. / 오늘 빈방 있어요? — 20 expressions
yeyakaesseoyo. · [je.jɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]
J'ai une réservation.
Quand vous signalez que vous avez réservé et demandez qu'on vérifie.
yeyakago sipeoyo. · [je.jɐ.kʰɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Je voudrais réserver.
Quand vous faites une nouvelle réservation.
oneul binbang isseoyo? · [o.nɯl pin.bɐŋ i.s͈ʌ.jo]
Vous avez une chambre libre pour ce soir ?
Quand vous demandez s'il y a une chambre sans avoir réservé.
chekeuinhago sipeoyo. · [tɕʰe.kʰɯ.in.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Je voudrais faire le check-in.
Quand vous arrivez à l'hébergement et commencez les formalités.
chekeuauseun myeot siyeyo? · [tɕʰe.kʰɯ.ɐ.u.sɯn mjʌt̚ si.je.jo]
Le check-out est à quelle heure ?
Quand vous vérifiez l'heure à laquelle il faut partir.
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i pi.mil.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
Quel est le mot de passe du wifi ?
Quand vous voulez vous connecter à l'hôtel ou au café.
jimeul matgil su isseoyo? · [tɕi.mɯl mɐt̚.kil su i.s͈ʌ.jo]
Je peux laisser mes bagages ?
Quand vous laissez vos sacs avant l'arrivée ou après le départ.
sugeoneul deo badeul su isseoyo? · [su.ɡʌ.nɯl tʌ pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
Je pourrais avoir plus de serviettes ?
Quand vous demandez plus d'articles de chambre.
eeokeoni an dwaeyo. · [e.ʌ.kʰʌ.ni ɐn twɛ.jo]
La climatisation ne marche pas.
Quand un équipement est en panne. Il suffit de changer le nom de l'objet.
bangeul bakkul su isseoyo? · [pɐŋ.ɯl pɐ.k͈ul su i.s͈ʌ.jo]
Je peux changer de chambre ?
Quand il y a un problème dans la chambre et que vous voulez en changer.
yeyageul hwaginhae juseyo. · [je.jɐ.ɡɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
Vérifiez ma réservation, s'il vous plaît.
Quand on vous dit qu'il n'y a pas de réservation et que vous demandez de revérifier.
yeyak siganeul bakkugo sipeoyo. · [je.jɐk̚ si.ɡɐ.nɯl pɐ.k͈u.ɡo si.pʰʌ.jo]
Je voudrais changer l'heure de ma réservation.
Quand vous déplacez une heure déjà réservée.
yeyageul chwisohago sipeoyo. · [je.jɐ.ɡɯl tɕʰwi.so.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Je voudrais annuler ma réservation.
Quand vous annulez une réservation.
chuga yogeumi isseoyo? · [tɕʰu.ɡɐ jo.ɡɯ.mi i.s͈ʌ.jo]
Il y a des frais supplémentaires ?
Quand vous vérifiez d'avance s'il y aura des coûts imprévus.
josigi pohamdoeeo isseoyo? · [tɕo.si.ɡi pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]
Le petit-déjeuner est inclus ?
Quand vous vérifiez si le petit-déjeuner est compris dans le prix.
neutge dochakaedo gwaenchanayo? · [nɯt̚.ke to.tɕʰɐ.kʰɛ.do kwɛn.tɕʰɐ.nɐ.jo]
Ce n'est pas grave si j'arrive tard ?
Quand vous risquez d'arriver plus tard que prévu et prévenez à l'avance.
sinbunjeungi kkok piryohaeyo? · [sin.bun.dʑɯŋ.i k͈ok̚ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
La pièce d'identité est vraiment obligatoire ?
La phrase pour demander une alternative quand vous avez oublié votre pièce d'identité.
bojeunggeumeun eonje dollyeobadayo? · [po.dʑɯŋ.ɡɯ.mɯn ʌn.dʑe tol.ɾjʌ.bɐ.dɐ.jo]
Quand est-ce que la caution est rendue ?
Quand vous demandez quand la caution versée sera rendue.
cheongsoreul yocheonghago sipeoyo. · [tɕʰʌŋ.so.ɾɯl jo.tɕʰʌŋ.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Je voudrais demander le ménage.
Quand vous demandez qu'on fasse le ménage.
iyong bangbeobeul gandanhi seolmyeonghae juseyo. · [i.joŋ pɐŋ.bʌ.bɯl kɐn.dɐn.ɦi sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Expliquez-moi brièvement comment ça s'utilise.
Quand le mode d'emploi est compliqué et que vous ne voulez que l'essentiel.