Trabajo · estudios · colaborar — 질문이 있어요. / 잠깐 이야기할 수 있어요? / 이 부분을 확인해 주세요. — 20 expresiones
jilmuni isseoyo. · [tɕil.mu.ni i.s͈ʌ.jo]
Tengo una pregunta.
Cuando avisas primero de que tienes una pregunta.
jamkkan iyagihal su isseoyo? · [tɕɐm.k͈ɐn i.jɐ.ɡi.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]
¿Podemos hablar un momento?
Cuando pides hablar un momento a solas.
i bubuneul hwaginhae juseyo. · [i pu.bu.nɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
Revise esta parte, por favor.
Cuando pides a alguien que compruebe algo.
dasi seolmyeonghae juseyo. · [tɐ.si sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Explíquelo otra vez, por favor.
Cuando pides una explicación más.
eonjekkaji hamyeon dwaeyo? · [ʌn.dʑe.k͈ɐ.dʑi hɐ.mjʌn twɛ.jo]
¿Para cuándo hay que tenerlo?
Cuando compruebas el plazo.
jega mateul ireun mwoyeyo? · [tɕe.ɡɐ mɐ.tʰɯl i.ɾɯn mwʌ.je.jo]
¿Cuál es mi parte?
Cuando preguntas de qué te encargas tú.
jaryoreul bonae juseyo. · [tɕɐ.ɾjo.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]
Mándeme el material, por favor.
Cuando pides el material que necesitas.
hoeuiga myeot siyeyo? · [hwe.ɰi.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]
¿A qué hora es la reunión?
Cuando compruebas la hora de una reunión.
jigeum jinhaeng jungieyo. · [tɕi.ɡɯm tɕin.ɦɛŋ tɕuŋ.i.e.jo]
Está en marcha.
Cuando informas de que el trabajo está en marcha.
da kkeunnasseoyo. · [tɐ k͈ɯn.nɐ.s͈ʌ.jo]
Ya está todo terminado.
Cuando informas de que el trabajo está terminado. Pareja de la frase 249.
iljeongi jogeum neujeojigo isseoyo. · [il.dʑʌŋ.i tɕo.ɡɯm nɯ.dʑʌ.dʑi.ɡo i.s͈ʌ.jo]
El calendario va un poco retrasado.
Cuando avisas por adelantado de que el calendario se está retrasando.
useonsunwireul jeonghae juseyo. · [u.sʌn.su.nwi.ɾɯl tɕʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Establezca las prioridades, por favor.
Cuando hay demasiado que hacer y pides que se ordene.
i bubuneun jega ihaehan naeyonggwa dallayo. · [i pu.bu.nɯn tɕe.ɡɐ i.ɦɛ.ɦɐn nɛ.joŋ.ɡwɐ tɐl.ɾɐ.jo]
Esta parte no coincide con lo que yo había entendido.
Cuando el resultado no coincide con lo que entendiste.
sujeonghan dwi dasi bonae deurilgeyo. · [su.dʑʌŋ.ɦɐn twi tɐ.si po.nɛ tɯ.ɾil.ɡe.jo]
Lo corrijo y se lo vuelvo a enviar.
Cuando avisas de que lo arreglarás y lo volverás a enviar.
pideubaegeul banyeonghaesseoyo. · [pʰi.dɯ.bɛ.ɡɯl pɐ.njʌŋ.ɦɛ.s͈ʌ.jo]
He aplicado los comentarios.
Cuando informas de que has aplicado los comentarios recibidos.
jigeum gyeoljeonghaeya haneun geon mueosingayo? · [tɕi.ɡɯm kjʌl.dʑʌŋ.ɦɛ.jɐ hɐ.nɯn kʌn mu.ʌ.sin.ɡɐ.jo]
¿Qué es lo que hay que decidir ahora mismo?
Cuando la conversación se alarga y la reduces a lo que hay que decidir.
jega hal ilgwa sangdaega hal ireul nanwo bopsida. · [tɕe.ɡɐ hɐl il.ɡwɐ sɐŋ.dɛ.ɡɐ hɐl i.ɾɯl nɐ.nwʌ pop̚.si.dɐ]
Vamos a repartir qué hago yo y qué hace usted.
Cuando repartís los ámbitos de responsabilidad.
munjeui wonineul meonjeo hwaginhaeya haeyo. · [mun.dʑe.ɰi wʌ.ni.nɯl mʌn.dʑʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]
Primero hay que averiguar la causa del problema.
Cuando propones buscar la causa antes de apresurarte a arreglarlo.
oneul ane ganeunghan beomwireul malsseumdeurilgeyo. · [o.nɯl ɐ.ne kɐ.nɯŋ.ɦɐn pʌ.mwi.ɾɯl mɐl.s͈ɯm.dɯ.ɾil.ɡe.jo]
Le digo hasta dónde se puede llegar hoy.
Cuando pones un límite realista ante una petición excesiva.
gyeoljeong sahangeul geullo namgyeo juseyo. · [kjʌl.dʑʌŋ sɐ.ɦɐŋ.ɯl kɯl.ɾo nɐm.ɡjʌ tɕu.se.jo]
Deje por escrito lo que se ha decidido, por favor.
Cuando no dejas que quede solo en palabras y lo pasas a registro.