Transporte · desplazamientos · encontrar el camino — 서울역에 가려면 어떻게 가요? / 이 버스가 시청에 가요? / 어디서 타요? — 20 expresiones
seouryeoge garyeomyeon eotteoke gayo? · [sʌ.u.ɾjʌ.ɡe kɐ.ɾjʌ.mjʌn ʌ.t͈ʌ.kʰe kɐ.jo]
¿Cómo se va a la estación de Seúl?
Cuando preguntas cómo llegar a un destino.
i beoseuga sicheonge gayo? · [i pʌ.sɯ.ɡɐ si.tɕʰʌŋ.e kɐ.jo]
¿Este autobús va al ayuntamiento?
Cuando confirmas si el autobús que tienes delante va a donde vas.
eodiseo tayo? · [ʌ.di.sʌ tʰɐ.jo]
¿Dónde se sube?
Cuando preguntas dónde subir.
eodiseo naeryeoyo? · [ʌ.di.sʌ nɛ.ɾjʌ.jo]
¿Dónde me bajo?
Cuando preguntas dónde bajarte. Pareja de la frase 83.
myeot beon chulguyeyo? · [mjʌt̚ pʌn tɕʰul.ɡu.je.jo]
¿Qué número de salida es?
Cuando preguntas por qué salida del metro salir.
yeogiseo sewo juseyo. · [jʌ.ɡi.sʌ se.wʌ tɕu.se.jo]
Pare aquí, por favor.
Cuando pides al taxista que pare.
hongdaero ga juseyo. · [hoŋ.dɛ.ɾo kɐ tɕu.se.jo]
A Hongdae, por favor.
Cuando subes al taxi y dices el destino.
eolmana geollyeoyo? · [ʌl.mɐ.nɐ kʌl.ɾjʌ.jo]
¿Cuánto se tarda?
Cuando preguntas cuánto se tarda en el viaje.
georeogal su isseoyo? · [kʌ.ɾʌ.ɡɐl su i.s͈ʌ.jo]
¿Se puede ir andando?
Cuando algo parece cerca y confirmas si se puede ir andando.
makchaga myeot siyeyo? · [mɐk̚.tɕʰɐ.ɡɐ mjʌt̚ si.je.jo]
¿A qué hora es el último?
Cuando es tarde y confirmas la hora del último servicio.
eodiseo garatayo? · [ʌ.di.sʌ kɐ.ɾɐ.tʰɐ.jo]
¿Dónde hay que cambiar?
Cuando preguntas dónde hacer el transbordo.
ijjok banghyangi majayo? · [i.tɕ͈ok̚ pɐŋ.ɦjɐŋ.i mɐ.dʑɐ.jo]
¿Es esta la dirección correcta?
Cuando confirmas que vas en la dirección correcta.
gyotongkadeureul eodiseo chungjeonhaeyo? · [kjo.tʰoŋ.kʰɐ.dɯ.ɾɯl ʌ.di.sʌ tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɛ.jo]
¿Dónde se recarga la tarjeta de transporte?
Cuando te queda poco saldo en la tarjeta de transporte.
pyoreul eodiseo sayo? · [pʰjo.ɾɯl ʌ.di.sʌ sɐ.jo]
¿Dónde se compran los billetes?
Cuando preguntas dónde comprar el billete.
i pyoro hwanseunghal su isseoyo? · [i pʰjo.ɾo hwɐn.sɯŋ.ɦɐl su i.s͈ʌ.jo]
¿Puedo hacer transbordo con este billete?
Cuando preguntas si tu billete sirve para otra línea.
gireul jalmot deun geot gatayo. · [ki.ɾɯl tɕɐl.mot̚ tɯn kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
Creo que me he equivocado de camino.
Cuando te das cuenta de que has tomado el camino equivocado.
jeongnyujangeul jinachin geot gatayo. · [tɕʌŋ.nju.dʑɐŋ.ɯl tɕi.nɐ.tɕʰin kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]
Creo que me he pasado de parada.
Cuando te has pasado la parada donde tenías que bajar.
gajang ppareun gillo ga juseyo. · [kɐ.dʑɐŋ p͈ɐ.ɾɯn kil.ɾo kɐ tɕu.se.jo]
Vaya por el camino más rápido, por favor.
Lo que le pides al conductor cuando vas con prisa.
chaga mani makinayo? · [tɕʰɐ.ɡɐ mɐ.ni mɐ.kʰi.nɐ.jo]
¿Hay mucho tráfico?
Cuando compruebas de antemano cómo está el tráfico.
jiyeondoemyeon eodiseo hwaginhaeyo? · [tɕi.jʌn.dwe.mjʌn ʌ.di.sʌ hwɐ.ɡin.ɦɛ.jo]
¿Dónde se consulta si hay retrasos?
Cuando preguntas dónde ver la información si hay retrasos.