Llamadas · mensajería · servicios digitales — 전화번호가 뭐예요? / 와이파이가 돼요? / 비밀번호를 알려 주세요. — 20 expresiones
jeonhwabeonhoga mwoyeyo? · [tɕʌn.ɦwɐ.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
¿Cuál es su número de teléfono?
Cuando pides un número de contacto.
waipaiga dwaeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i.ɡɐ twɛ.jo]
¿Hay wifi?
Cuando compruebas si puedes conectarte a internet.
bimilbeonhoreul allyeo juseyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl ɐl.ɾjʌ tɕu.se.jo]
Dígame la contraseña, por favor.
Cuando pides la contraseña necesaria para conectarte.
munjaro bonae juseyo. · [mun.dʑɐ.ɾo po.nɛ tɕu.se.jo]
Mándamelo por mensaje, por favor.
Cuando recibes por escrito información que se te escaparía de oído.
ringkeureul bonae juseyo. · [ɾiŋ.kʰɯ.ɾɯl po.nɛ tɕu.se.jo]
Mándame el enlace, por favor.
Cuando quieres recibir una dirección o un archivo como enlace.
yeogiro jeonhwahae juseyo. · [jʌ.ɡi.ɾo tɕʌn.ɦwɐ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Llame a este número, por favor.
Cuando pides que te llamen directamente.
sajineul jjigeodo dwaeyo? · [sɐ.dʑi.nɯl tɕ͈i.ɡʌ.do twɛ.jo]
¿Puedo hacer una foto?
Cuando pides permiso para fotografiar algo y verlo más tarde.
chungjeonhal gosi isseoyo? · [tɕʰuŋ.dʑʌn.ɦɐl ko.si i.s͈ʌ.jo]
¿Hay algún sitio para cargar?
Cuando se te ha acabado la batería y buscas dónde cargar.
aebeul seolchihaeya haeyo? · [ɛ.bɯl sʌl.tɕʰi.ɦɛ.jɐ hɛ.jo]
¿Hay que instalar una aplicación?
Cuando compruebas si el servicio necesita una aplicación.
QR kodeureul eotteoke sseoyo? · [kʰo.dɯ.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe s͈ʌ.jo]
¿Cómo se usa el código QR?
Cuando no sabes cómo usar un código QR.
injeungbeonhoga an wayo. · [in.dʑɯŋ.bʌn.ɦo.ɡɐ ɐn wɐ.jo]
No me llega el código de verificación.
Cuando no llega el SMS de verificación de identidad.
rogeuini an dwaeyo. · [ɾo.ɡɯ.i.ni ɐn twɛ.jo]
No puedo iniciar sesión.
Cuando no consigues entrar en tu cuenta.
bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo. · [pi.mil.bʌn.ɦo.ɾɯl i.dʑʌ.bʌ.ɾjʌ.s͈ʌ.jo]
He olvidado la contraseña.
Cuando no recuerdas tu contraseña.
inteonesi jakku kkeunkyeoyo. · [in.tʰʌ.ne.si tɕɐ.k͈u k͈ɯn.kʰjʌ.jo]
Internet se corta continuamente.
Cuando la conexión es inestable.
pairi yeolliji anayo. · [pʰɐ.i.ɾi jʌl.ɾi.dʑi ɐ.nɐ.jo]
El archivo no se abre.
Cuando un archivo no se abre.
hwamyeoneul kaepcheohaeseo bonae juseyo. · [hwɐ.mjʌ.nɯl kʰɛp̚.tɕʰʌ.ɦɛ.sʌ po.nɛ tɕu.se.jo]
Haz una captura de pantalla y mándala, por favor.
Cuando pides que capturen la pantalla y la envíen.
wichireul gongyuhae juseyo. · [wi.tɕʰi.ɾɯl koŋ.ju.ɦɛ tɕu.se.jo]
Comparte tu ubicación, por favor.
Cuando necesitas saber dónde está alguien.
yeongsang tonghwaro seolmyeonghae jul su isseoyo? · [jʌŋ.sɐŋ tʰoŋ.ɦwɐ.ɾo sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕul su i.s͈ʌ.jo]
¿Me lo puedes explicar por videollamada?
Cuando es difícil explicarlo con palabras y necesitas ayuda viéndolo juntos.
gaeinjeongboneun eodikkaji imnyeokaeya haeyo? · [kɛ.in.dʑʌŋ.bo.nɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi im.njʌ.kʰɛ.jɐ hɛ.jo]
¿Hasta dónde hay que rellenar los datos personales?
Cuando compruebas cuántos datos personales hay que dar de verdad.
munjega gyesokdoemyeon eodie munuihaeyo? · [mun.dʑe.ɡɐ kje.sok̚.twe.mjʌn ʌ.di.e mu.nɰi.ɦɛ.jo]
Si el problema sigue, ¿a quién hay que avisar?
Cuando te aseguras un contacto por si el mismo problema vuelve.