La noche del tifón — Casa · vida diaria · tiempo · cómo te encuentras

Casa · vida diaria · tiempo · cómo te encuentras — 오늘 날씨가 어때요? / 너무 더워요. / 너무 추워요. — 20 expresiones

오늘 날씨가 어때요?

oneul nalssiga eottaeyo? · [o.nɯl nɐl.s͈i.ɡɐ ʌ.t͈ɛ.jo]

¿Qué tiempo hace hoy?

Cuando preguntas por el tiempo. Suele ser el punto de partida para cambiar planes.

• 오늘 날씨가 어때요?
• Dicen que desde la tarde llueve.

너무 더워요.

neomu deowoyo. · [nʌ.mu tʌ.wʌ.jo]

Hace demasiado calor.

Cuando dices que tienes calor.

• 너무 더워요.
• ¿Enciendo el aire acondicionado?

너무 추워요.

neomu chuwoyo. · [nʌ.mu tɕʰu.wʌ.jo]

Hace demasiado frío.

Cuando dices que tienes frío. Pareja de la frase 182.

• 너무 추워요.
• ¿Te traigo una manta?

비가 올 것 같아요.

biga ol geot gatayo. · [pi.ɡɐ ol kʌt̚ kɐ.tʰɐ.jo]

Parece que va a llover.

Cuando avisas de que parece que va a llover.

• 비가 올 것 같아요.
• Mejor lleva paraguas.

우산이 필요해요.

usani piryohaeyo. · [u.sɐ.ni pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

Necesito un paraguas.

Cuando dices que necesitas un paraguas.

• 우산이 필요해요.
• En la entrada hay de sobra.

지금 집에 가요.

jigeum jibe gayo. · [tɕi.ɡɯm tɕi.be kɐ.jo]

Me voy a casa ahora.

Cuando avisas de que te vas a casa ahora.

• 지금 집에 가요.
• Vale, ve con cuidado.

잠깐 쉬고 싶어요.

jamkkan swigo sipeoyo. · [tɕɐm.k͈ɐn swi.ɡo si.pʰʌ.jo]

Quiero descansar un rato.

Cuando necesitas descansar un momento.

• 잠깐 쉬고 싶어요.
• Siéntate en esa silla y descansa.

배고파요.

baegopayo. · [pɛ.ɡo.pʰɐ.jo]

Tengo hambre.

Cuando dices que tienes hambre.

• 배고파요.
• ¿Voy a comprar algo?

목말라요.

mongmallayo. · [moŋ.mɐl.ɾɐ.jo]

Tengo sed.

Cuando dices que tienes sed. Pareja de la frase 188.

• 목말라요.
• El agua está aquí.

피곤해요.

pigonhaeyo. · [pʰi.ɡon.ɦɛ.jo]

Estoy cansado/a.

Cuando dices que estás cansado.

• 피곤해요.
• Hoy vamos a descansar temprano.

쓰레기는 어디에 버려요?

sseuregineun eodie beoryeoyo? · [s͈ɯ.ɾe.ɡi.nɯn ʌ.di.e pʌ.ɾjʌ.jo]

¿Dónde se tira la basura?

Cuando preguntas dónde tirar la basura.

• 쓰레기는 어디에 버려요?
• Puede tirarla en el cuarto de reciclaje de la planta baja.

분리수거는 어떻게 해요?

bullisugeoneun eotteoke haeyo? · [pul.ɾi.su.ɡʌ.nɯn ʌ.t͈ʌ.kʰe hɛ.jo]

¿Cómo se separa la basura?

Cuando preguntas cómo reciclar. En Corea la separación es muy estricta.

• 분리수거는 어떻게 해요?
• Las latas, los botes y el plástico van por separado.

세탁기를 어떻게 사용해요?

setakgireul eotteoke sayonghaeyo? · [se.tʰɐk̚.ki.ɾɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe sɐ.joŋ.ɦɛ.jo]

¿Cómo se usa la lavadora?

Cuando preguntas cómo poner la lavadora.

• 세탁기를 어떻게 사용해요?
• El detergente va en este compartimento.

난방을 어떻게 켜요?

nanbangeul eotteoke kyeoyo? · [nɐn.bɐŋ.ɯl ʌ.t͈ʌ.kʰe kʰjʌ.jo]

¿Cómo se enciende la calefacción?

Cuando preguntas cómo encender la calefacción.

• 난방을 어떻게 켜요?
• Prueba a pulsar el controlador de la pared.

문이 잠기지 않아요.

muni jamgiji anayo. · [mu.ni tɕɐm.ɡi.dʑi ɐ.nɐ.jo]

La puerta no se cierra con llave.

Cuando una puerta no cierra con llave. Es un asunto de seguridad, avisa de inmediato.

• 문이 잠기지 않아요.
• Contacto ahora mismo con la administración.

물이 안 나와요.

muri an nawayo. · [mu.ɾi ɐn nɐ.wɐ.jo]

No sale agua.

Cuando no sale agua.

• 물이 안 나와요.
• Hubo un aviso de corte. Volverá pronto.

전기가 나갔어요.

jeongiga nagasseoyo. · [tɕʌn.ɡi.ɡɐ nɐ.ɡɐ.s͈ʌ.jo]

Se ha ido la luz.

Cuando hay un corte de luz.

• 전기가 나갔어요.
• Primero voy a mirar el cuadro eléctrico.

택배가 도착했어요?

taekbaega dochakaesseoyo? · [tʰɛk̚.pɛ.ɡɐ to.tɕʰɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]

¿Ha llegado el paquete?

Cuando compruebas si ha llegado un paquete.

• 택배가 도착했어요?
• Sí, está en la taquilla de paquetes.

이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?

i geuncheoeseo saenghwaryongpumeul sal su isseoyo? · [i kɯn.tɕʰʌ.e.sʌ sɛŋ.ɦwɐ.ɾjoŋ.pʰu.mɯl sɐl su i.s͈ʌ.jo]

¿Se puede comprar artículos de casa por aquí cerca?

Cuando preguntas si puedes comprar cerca lo que necesitas.

• 이 근처에서 생활용품을 살 수 있어요?
• En el supermercado seguro que hay.

오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.

oneul haeya hal ireul meonjeo jeongnihalgeyo. · [o.nɯl hɛ.jɐ hɐl i.ɾɯl mʌn.dʑʌ tɕʌŋ.ni.ɦɐl.ɡe.jo]

Primero voy a ordenar lo que hay que hacer hoy.

Cuando empiezas ordenando lo que hay que hacer.

• 오늘 해야 할 일을 먼저 정리할게요.
• Bien. Vamos a repartirlas una a una.