Reservas · alojamiento · uso de instalaciones — 예약했어요. / 예약하고 싶어요. / 오늘 빈방 있어요? — 20 expresiones
yeyakaesseoyo. · [je.jɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]
Tengo una reserva.
Cuando avisas de que has reservado y pides que lo comprueben.
yeyakago sipeoyo. · [je.jɐ.kʰɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Quiero hacer una reserva.
Cuando haces una reserva nueva.
oneul binbang isseoyo? · [o.nɯl pin.bɐŋ i.s͈ʌ.jo]
¿Tienen habitación libre para hoy?
Cuando preguntas si hay habitación sin haber reservado.
chekeuinhago sipeoyo. · [tɕʰe.kʰɯ.in.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Quiero hacer el check-in.
Cuando llegas al alojamiento y empiezas el trámite de entrada.
chekeuauseun myeot siyeyo? · [tɕʰe.kʰɯ.ɐ.u.sɯn mjʌt̚ si.je.jo]
¿A qué hora es el check-out?
Cuando compruebas la hora a la que hay que salir.
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i pi.mil.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Cuando quieres conectarte a internet en el alojamiento o en una cafetería.
jimeul matgil su isseoyo? · [tɕi.mɯl mɐt̚.kil su i.s͈ʌ.jo]
¿Puedo dejar el equipaje?
Cuando dejas las maletas antes de entrar o después de salir.
sugeoneul deo badeul su isseoyo? · [su.ɡʌ.nɯl tʌ pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]
¿Me podrían dar más toallas?
Cuando pides más artículos de la habitación.
eeokeoni an dwaeyo. · [e.ʌ.kʰʌ.ni ɐn twɛ.jo]
El aire acondicionado no funciona.
Cuando algo se ha averiado. Solo hay que cambiar el nombre del objeto.
bangeul bakkul su isseoyo? · [pɐŋ.ɯl pɐ.k͈ul su i.s͈ʌ.jo]
¿Puedo cambiar de habitación?
Cuando hay un problema en la habitación y quieres cambiarte.
yeyageul hwaginhae juseyo. · [je.jɐ.ɡɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]
Compruebe mi reserva, por favor.
Cuando dicen que no hay reserva y pides que lo comprueben otra vez.
yeyak siganeul bakkugo sipeoyo. · [je.jɐk̚ si.ɡɐ.nɯl pɐ.k͈u.ɡo si.pʰʌ.jo]
Quiero cambiar la hora de la reserva.
Cuando mueves una hora que ya tenías reservada.
yeyageul chwisohago sipeoyo. · [je.jɐ.ɡɯl tɕʰwi.so.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Quiero cancelar la reserva.
Cuando cancelas una reserva.
chuga yogeumi isseoyo? · [tɕʰu.ɡɐ jo.ɡɯ.mi i.s͈ʌ.jo]
¿Hay algún coste adicional?
Cuando compruebas de antemano si va a haber costes inesperados.
josigi pohamdoeeo isseoyo? · [tɕo.si.ɡi pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]
¿Incluye el desayuno?
Cuando compruebas si el desayuno está incluido en el precio.
neutge dochakaedo gwaenchanayo? · [nɯt̚.ke to.tɕʰɐ.kʰɛ.do kwɛn.tɕʰɐ.nɐ.jo]
¿Pasa algo si llego tarde?
Cuando puedes llegar más tarde de lo previsto y avisas antes.
sinbunjeungi kkok piryohaeyo? · [sin.bun.dʑɯŋ.i k͈ok̚ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]
¿Hace falta el documento de identidad sin remedio?
La frase para preguntar por alternativas cuando te has dejado el documento.
bojeunggeumeun eonje dollyeobadayo? · [po.dʑɯŋ.ɡɯ.mɯn ʌn.dʑe tol.ɾjʌ.bɐ.dɐ.jo]
¿Cuándo me devuelven la fianza?
Cuando preguntas cuándo te devolverán la fianza que dejaste.
cheongsoreul yocheonghago sipeoyo. · [tɕʰʌŋ.so.ɾɯl jo.tɕʰʌŋ.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]
Quiero pedir el servicio de limpieza.
Cuando pides que limpien.
iyong bangbeobeul gandanhi seolmyeonghae juseyo. · [i.joŋ pɐŋ.bʌ.bɯl kɐn.dɐn.ɦi sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]
Explíqueme brevemente cómo se usa, por favor.
Cuando el manejo es complicado y solo quieres lo esencial.