Busan Showcase Trip — Reservations, lodging, and using facilities

Reservations, lodging, and using facilities — 예약했어요. / 예약하고 싶어요. / 오늘 빈방 있어요? — 20 phrases

예약했어요.

yeyakaesseoyo. · [je.jɐ.kʰɛ.s͈ʌ.jo]

I have a reservation.

Letting them know you've booked and asking them to look it up.

• 예약했어요.
• May I have your name?

예약하고 싶어요.

yeyakago sipeoyo. · [je.jɐ.kʰɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

I'd like to make a reservation.

Making a new booking.

• 예약하고 싶어요.
• What date will you be using it?

오늘 빈방 있어요?

oneul binbang isseoyo? · [o.nɯl pin.bɐŋ i.s͈ʌ.jo]

Do you have a room available tonight?

Asking whether a room is free when you haven't booked.

• 오늘 빈방 있어요?
• Yes, we have one room left.

체크인하고 싶어요.

chekeuinhago sipeoyo. · [tɕʰe.kʰɯ.in.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

I'd like to check in.

Starting the check-in process after arriving at your accommodation.

• 체크인하고 싶어요.
• Could I see your passport?

체크아웃은 몇 시예요?

chekeuauseun myeot siyeyo? · [tɕʰe.kʰɯ.ɐ.u.sɯn mjʌt̚ si.je.jo]

What time is check-out?

Checking the time by which you have to leave.

• 체크아웃은 몇 시예요?
• By eleven in the morning.

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? · [wɐ.i.pʰɐ.i pi.mil.bʌn.ɦo.ɡɐ mwʌ.je.jo]

What's the Wi-Fi password?

When you want to get online at a hotel or a café.

• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
• It's written on this card here.

짐을 맡길 수 있어요?

jimeul matgil su isseoyo? · [tɕi.mɯl mɐt̚.kil su i.s͈ʌ.jo]

Can I leave my luggage here?

Leaving your bags before check-in or after check-out.

• 짐을 맡길 수 있어요?
• Yes, I'll give you a luggage tag.

수건을 더 받을 수 있어요?

sugeoneul deo badeul su isseoyo? · [su.ɡʌ.nɯl tʌ pɐ.dɯl su i.s͈ʌ.jo]

Could I get more towels?

Asking for more of the room's supplies.

• 수건을 더 받을 수 있어요?
• Of course — how many more would you like?

에어컨이 안 돼요.

eeokeoni an dwaeyo. · [e.ʌ.kʰʌ.ni ɐn twɛ.jo]

The air conditioner isn't working.

When something in the room is broken. Just swap in the name of the thing.

• 에어컨이 안 돼요.
• I'm very sorry. Someone will come and check right away.

방을 바꿀 수 있어요?

bangeul bakkul su isseoyo? · [pɐŋ.ɯl pɐ.k͈ul su i.s͈ʌ.jo]

Could I change rooms?

When there's a problem with your room and you want to move.

• 방을 바꿀 수 있어요?
• One moment, I'll see whether another room is free.

예약을 확인해 주세요.

yeyageul hwaginhae juseyo. · [je.jɐ.ɡɯl hwɐ.ɡin.ɦɛ tɕu.se.jo]

Please check my reservation.

Asking them to look again when they say there's no booking.

• 예약을 확인해 주세요.
• Certainly, I'll search again by name.

예약 시간을 바꾸고 싶어요.

yeyak siganeul bakkugo sipeoyo. · [je.jɐk̚ si.ɡɐ.nɯl pɐ.k͈u.ɡo si.pʰʌ.jo]

I'd like to change my reservation time.

Moving a time you'd already booked.

• 예약 시간을 바꾸고 싶어요.
• What time shall I move it to?

예약을 취소하고 싶어요.

yeyageul chwisohago sipeoyo. · [je.jɐ.ɡɯl tɕʰwi.so.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

I'd like to cancel my reservation.

Canceling a booking.

• 예약을 취소하고 싶어요.
• Certainly, it's been canceled.

추가 요금이 있어요?

chuga yogeumi isseoyo? · [tɕʰu.ɡɐ jo.ɡɯ.mi i.s͈ʌ.jo]

Is there an extra charge?

Checking in advance for costs you weren't expecting.

• 추가 요금이 있어요?
• No, there's no extra charge.

조식이 포함되어 있어요?

josigi pohamdoeeo isseoyo? · [tɕo.si.ɡi pʰo.ɦɐm.dwe.ʌ i.s͈ʌ.jo]

Is breakfast included?

Checking whether breakfast comes with the room.

• 조식이 포함되어 있어요?
• Yes, from seven to ten in the morning.

늦게 도착해도 괜찮아요?

neutge dochakaedo gwaenchanayo? · [nɯt̚.ke to.tɕʰɐ.kʰɛ.do kwɛn.tɕʰɐ.nɐ.jo]

Is it alright if I arrive late?

Calling ahead when you'll arrive later than planned.

• 늦게 도착해도 괜찮아요?
• That's fine — thank you for letting us know.

신분증이 꼭 필요해요?

sinbunjeungi kkok piryohaeyo? · [sin.bun.dʑɯŋ.i k͈ok̚ pʰi.ɾjo.ɦɛ.jo]

Do I really need ID?

Asking about alternatives when you've left your ID behind.

• 신분증이 꼭 필요해요?
• Yes, we do need it to verify you.

보증금은 언제 돌려받아요?

bojeunggeumeun eonje dollyeobadayo? · [po.dʑɯŋ.ɡɯ.mɯn ʌn.dʑe tol.ɾjʌ.bɐ.dɐ.jo]

When do I get the deposit back?

Asking when a deposit you paid will be returned.

• 보증금은 언제 돌려받아요?
• We return it as soon as you check out.

청소를 요청하고 싶어요.

cheongsoreul yocheonghago sipeoyo. · [tɕʰʌŋ.so.ɾɯl jo.tɕʰʌŋ.ɦɐ.ɡo si.pʰʌ.jo]

I'd like to request housekeeping.

Asking to have your room cleaned.

• 청소를 요청하고 싶어요.
• Certainly — what time should we come by?

이용 방법을 간단히 설명해 주세요.

iyong bangbeobeul gandanhi seolmyeonghae juseyo. · [i.joŋ pɐŋ.bʌ.bɯl kɐn.dɐn.ɦi sʌl.mjʌŋ.ɦɛ tɕu.se.jo]

Could you briefly explain how to use it?

When instructions are complicated and you only want the essentials.

• 이용 방법을 간단히 설명해 주세요.
• Sure — you only need to remember these three things.